PS5スパイダーマンマイルズモラレスはスタンドアロンゲーム！！！外国人「スタンドアロンってなんだよ」開発元「イッツァスタンドアロンゲーム！」　は？？？

ソースより

インソムニアック「PS5スパイダーマンはスタンドアロンです」外人「スタンドアロンって結局なんだよ」

1 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:48:34 ID:Kjk6eToNp.net
"Spider-Man: Miles Morales is a standalone game." What does this mean to you?
https://www.resetera.com/threads/spider-man-miles-morales-is-a-standalone-game-what-does-this-mean-to-you.229093/

ここ数日、この言葉の意味について私とはまったく異なる人がいるようですが、荷物が足りない場合は本当に気になります。

「スパイダーマン：マイルズモラレスは単なるスタンドアロンゲーム」のバリエーションを見続けています。えっと…、なぜそれが何らかの解雇として使われているのですか？私が収集できたことから、「スタンドアロンゲーム」は、メインゲームとは別にプレイすることもできるより小さなDLCキャンペーンであると考える人もいるようです。

ゲームのコンテキスト内で「スタンドアロン」を特別な意味を持つことはありませんでした。タイトルが他のソフトウェアとは無関係にどのように再生できるかを説明するのは単なる形容詞ですよね？
スタンドアロンのDLCパック、またはスタンドアロンのフルプライスのゲームを使用できます。この言葉は、ゲームがDLCである、またはDLCであることを意図していたことを意味するものではありません。

混乱がどこから来ているのかは理解できると思います。 「ラストオブアスパートII」のようなものがスタンドアロンゲームであることを言及する必要はほとんどありません。それは常識です。この用語は、正規の正規価格のゲームを表すのに通常は使用されていませんが、実際のゲームを正確に説明しています。
しかし、スパイダーマン：マイルズモラレスが拡張版であったかどうかについての初期の誤解はインソムニアックがそれが実際に独立したタイトルであることを明確にさせたものです。繰り返しますが、それがDLCである、またはDLCであったという意味ではありません。まったく新しいゲームであることを意味します。

..合ってますか？

2 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:49:20 ID:ytc6coIpd.net

英語圏の人間も分からないスタンドアロン問題

6 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:50:23 ID:izJY5cVOd.net
本当にわけが分からん

10 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:51:44.57 ID:8EWkMw4Kp.net
ディスクだけでゲームできるってこと？

11 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:51:59.48 ID:tuy+0tol0.net
インソムニアックがスタンドアローンbotになってしまっているからな

13 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:52:35.45 ID:RG/2HdNV0.net
「インターネット接続が必須ではないゲー」と言う意味で使ったらなんか曲解する奴いたわイミフ

って話か

14 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:53:44.50 ID:/SrwLvDR0.net
スタンドアロン→前作が無くても遊べます

ん？🤔

16 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:56:16.24 ID:IVuVoCSnM.net
小池知事とかもよくわからん英語を使いたがるしな
ちゃんと日本語で言えって外人さんも思ってたんだ

18 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:56:35.49 ID:sDs9bEKG0.net
スタンドアロンも分からないのかよ
英語力ない奴ばかりだな…え？

21 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 10:58:42.86 ID:kIanS6lD0.net

「リマスターだろ？」

「スタンドアロンだ！」

「？？？」

24 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:00:55.51 ID:CnACLd/P0.net
リマスターを体よく言い換えただけだな

25 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:00:56.59 ID:6EMiasVl0.net
本編にちょっと加えただけとか
多少いじっただけなんじゃないの？
↓

スタンドアローンです

だれもスタンドアローンかどうかなんて聞いてないのに
つかむしろスタンドアローンじゃなかったらPS4ソフトが読み込める証拠になるからそっちのほうが良かったまである

28 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:07:13.56 ID:NXXsQ2sNM.net
スタンドアロン=単体版
つまり通常は単体ではないゲーム

32 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:14:26 ID:bN8CIKKP0.net
アンチャーテッド古代神の秘宝と同じパターン

45 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:26:03.03 ID:eFI+lK1c0.net[3/5]
>>43

43 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:23:52.93 ID:CosScAHc0.net[2/2]
「DLC用に作ってたゲームを別売りするから高い値段で買え」とは言えるわけないだろいい加減にしろ！

バイオRE3の悪口はやめたまい

46 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:26:22 ID:xzMM2r7E0.net

進次郎かよ

47 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:27:49 ID:g0KcvIKw0.net
インソムニアック壊れちゃった

54 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:34:53 ID:guSZUTBR0.net
ラスアスのレフトビハインド、アンチャ4の古代神の秘宝、ゼノブレイド2のイーラみたいなもんだろようは

67 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 11:51:30.75 ID:uC+zMblv0.net[2/2]

外人開発者「これはスタンドアローンだよ」

日本人ゴ〇「すごい！スタンドアローンなんだ！」

外人ゴ〇「え？スタンドアローンて何？」

87 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 12:21:04.43 ID:3bv4hBK6M.net
ユーザーが知りたいのは60ドルのフルゲームなのか
30～40ドルのミニゲームなのかどっちなんだよってこと

95 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 12:34:31.67 ID:aCqI0Ur1d.net
>>94

94 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 12:32:01.94 ID:Wxtd7jXz0.net[1/2]
そもそもゲームプレイの拡張であってリマスターなんて話は一つもしてないのに勝手に話をすり替えただけだろ
「前作を強化した続編です」
これを「前作を強化したリマスターです」に読み違えてそれ前提でうけとめてるから何を言っても話が通じない

ソニーがEnhanced and remasterって言ったのがこの騒動の始まりだぞ

107 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 12:51:40.46 ID:jYofNPps0.net[2/2]
Insomniac公式ツイッターが草
何聞かれても
It is a standalone game.
って壊れたロボットみたいに返信してるのな

115 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 13:35:55 ID:AbvylG9e0.net
小島秀夫ゲームみたいな造語か
ウリが無いからそういうことする

119 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 14:20:49.05 ID:XUCmBGrI0.net
↑ここまでスタンドアロンの意味を調べた者ゼロ
↓ここからスタンドアロンの意味を調べる者ゼロ

126 ：名無しさん必死だな：2020/06/17(水) 15:16:59 ID:aJx5Feujd.net
スタンド→立つ
アロン→独り

独り勃ち

ソース元 http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1592358514/

( ͡° ʖ̯ ͡°)